모기는 엄청난 적이었으며, 거의 칙칙한 구름으로 오는 것은 거의 칙칙한 구름으로오고, 그 근처의 사람들에 대한 각 사람의 비전을 가려주었습니다. 곤충은 몸의 모든 부분에 집착하여 귀와 코와 입으로 들어가는 곤충이 윙윙 거리며 울부 짖었습니다.
(The mosquitoes were a formidable enemy, coming in thick clouds so dense as to be almost palpable, obscuring each man's vision of those near him. The insects buzzed and whined around them, clinging to every part of their bodies, getting into ears and nose and mouth.)
이 구절은 모기의 압도적 인 존재가 관련된 남성들에게 어려운 대적이라고 묘사합니다. 수많은 곤충은 두껍고 거의 유형의 구름을 만들어서 남자들이 서로를 명확하게보기 어렵게 만듭니다. 그들의 끊임없는 윙윙 거리는 소리와 소리가 공기를 채워서 불편 함과 산만의 분위기에 기여합니다.
모기가 남성의 개인 공간을 침범함에 따라 그들은 피부에 집착하고 귀, 코, 입으로 들어가서 혼란에 추가됩니다. 이 생생한 이미지는 곤충의 끊임없는 본질을 강조하며, 남성의 상황을 복잡하게하는 강력한 장애물로 작용하여 그들이 직면 한 적대적인 환경을 보여줍니다.