실 한 뭉치를 사기 위해 30분 동안 줄을 서게 하거나, 자동차를 운전하고 싶을 때 종이에 우표를 찍는 데 6주를 소비하게 하는 유일한 방법은, 그렇지 않았다면 더 많은 실과 더 많은 자동차를 만드는 사람들의 에너지를 이용하는 것입니다.
(The only way to make me stand in line for half an hour to buy a spool of thread, or to make me spend six weeks in getting stamps on paper when I want to drive a car, is to use the energy of persons who otherwise would be making more thread and more cars.)
Rose Wilder Lane은 자신의 저서 "The Discovery Of Freedom"에서 관료적 프로세스의 비효율성이 어떻게 귀중한 인간 에너지와 자원을 낭비할 수 있는지 논의합니다. 그녀는 줄을 서서 기다리거나 관료적인 절차를 처리하는 데 소요되는 시간이 실이나 자동차와 같은 상품을 만드는 것과 같은 생산적인 활동을 방해한다고 제안합니다. 이 비유는 당국이 부과한 불필요한 장애물에 직면했을 때 개인이 느끼는 좌절감을 강조합니다.
Lane은 그러한 비효율성으로 인한 실제 비용은 시간 낭비뿐만 아니라 개인이 사회에 기여할 수 있는 잠재적인 기여에도 있다고 강조합니다. 생산적인 작업 대신 사소한 작업에 에너지를 사용함으로써 당국은 혁신과 경제 성장을 방해하고 궁극적으로 모든 사람이 누릴 수 있는 자유를 훼손합니다.
