아일랜드의 정치인들은 오렌지 카운티의 Real Housewives가 프랑스어를하는 방식으로 게 일어를 말합니다.
(The politicians in Ireland speak Gaelic the way the Real Housewives of Orange County speak French.)
마이클 루이스 (Michael Lewis)의 인용문은 아일랜드 정치인들에 의한 게 일어 언어의 피상적 사용을 오렌지 카운티의 실제 주부들의 출연 방식과 비교하여 때때로 프랑스어를 사용하는 방식과 비교합니다. 이 비유는 게 일어의 사용이 진실보다 성능이 뛰어나며 진정한 유창함이 부족하거나 언어와의 깊은 관계가 있음을 암시합니다. 그것은 문화적 아이러니를 강조하면서 게 일어는 아일랜드 유산의 중요한 부분이지만 정치적 담론에 대한 통합은 성실하지 않은 것처럼 보인다.
. Lewis의 관찰은 언어, 정체성 및 진정성 사이의 관계에 대한 더 넓은...