뉴욕이 당신에게 부실하게하는 것에 대한 끔찍한 점은 다른 곳이 없다는 것입니다. 그것은 세계의 정상입니다. 우리가 할 수있는 일은 다람쥐 새장에서 둥글게 둥글게됩니다.
(The terrible thing about having New York go stale on you is that there's nowhere else. It's the top of the world. All we can do is go round and round in a squirrel cage.)
인용문은 뉴욕시의 도시 생활의 환멸을 반영하여 한 번 잃어버린 주민들이 갇힌 느낌을 남기는 정점으로 묘사합니다. 뉴욕이 궁극적 인 목적지로 여겨지는 개념은 특히 고통스러워지는 경험을 특히 고통스럽게 만들어 정체 감을 암시합니다. 이 권위있는 도시의 매력이 없다면, 개인은 실제 탈출을 제공하지 않는 햄스터 휠과 유사한 단조로운주기에 자신을 쫓아냅니다.
이 감정은 활기찬 도시의 초기 흥분이 사라질 때 많은 사람들이 느끼는 투쟁을 포착합니다. 한때 영감을 얻고 추진 한 생생한 에너지는 압도적이되어 절망감을 초래할 수 있습니다. "Squirrel Cage"의 사용은 새로운 경험이나 영감을 얻을 수있는 다른 곳이 없을 때 나타날 수있는 실망스러운 일상과 성취의 부족을 강력하게 보여줍니다.