미국인들이 기업에 대해 두려워하는 것은 너무 많은 힘을 얻을 수 있다는 것입니다. 우리는 그것을 존경 할 때에도 권력에 반감이 있습니다.
(The thing American people fear about corporations is that they might achieve too much power. We have an antipathy to power even as we admire it.)
미국 대중은 존경과 의심이 특징 인 기업에 대한 복잡한 견해를 가지고 있습니다. 사람들은 강력한 기업과 함께 제공되는 효율성과 혁신을 인식하지만, 이러한 단체가 사회에 과도한 영향을 미칠 수있는 잠재력에 대한 깊은 두려움도 있습니다. 이 두려움은 집중력에 대한 역사적 불신에서 비롯되어 민주주의와 공동 복지에 어떤 영향을 줄 수 있는지에 대한 우려를 초래합니다.
이 애매함은 미국 내 권력에 대한 더 넓은 문화적 태도를 반영합니다. 한편으로, 미국인들은 개인주의와 기업가 적 성공을 축하합니다. 다른 한편으로, 그들은...