아주 작은 쥐새끼의 발이 튀어나오면서 튀어 올랐습니다. Pleeze, Farver H'Abbit, 문과 열쇠를 찾기 위해 늦게까지 머물 수 있을까요? Glisam은 그의 무릎 위에 기어올라가며 작은 쥐새끼를 지켜보며 앉아 있었습니다. 아니, 유감스럽게도 넌 할 수 없을 것 같아, 꼬마야. 수도원장은 쥐새끼가 아랫입술을 내밀자 무슨 일이 일어날지 알고 지친 눈을 비비었습니다. 그런데 왜요, 파버? 왜냐면 자러 가야 하거든요. 그런데 왜요, 파버? 왜냐하면 당신은 아직 아기이고 잠이 필요하기 때문입니다. 그런데 왜요, 파버? 그래야 크고 강하게 성장할 수 있습니다. 그런데 왜요, 파버?
(The very tiny mousebabe's paw shot up as he piped out, Pleeze, Farver H'Abbit, can us stay up late to look for doors'n'keys pleeze? Glisam sat watching the tiny mousebabe, scrambling up onto his lap. No, I'm afraid you can't, little one. The Abbot rubbed his eyes wearily, knowing what was coming as the mousebabe stuck out his lower lip. But why, Farver? Because you have to go to bed. But why, Farver? Because you're only a babe, and you need your sleep. But why, Farver? So you can grow up big and strong. But why, Farver?)
작은 쥐 아기는 수도원장에게 문과 열쇠를 찾기 위해 늦게까지 깨어 있어도 되는지 간절히 요청했습니다. 수도원장 Glisam은 쥐새끼가 무릎 위로 올라가는 것을 지켜보며 앞으로 나올 반복적인 질문을 이미 예견했습니다. 쥐새끼의 순진한 호기심은 계속되었고, 실망하여 입술을 내밀었습니다.
Glisam은 아기 쥐가 강하고 건강하게 자라기 위해서는 잠이 필요하기 때문에 깨어 있을 수 없었다고 설명했습니다. 수도원장의 각 응답은 이해하려는 어린이의 열망을 반영하는 또 다른 "이유"와 만났습니다. 이러한 상호 작용은 그들 사이의 부드러운 교환과 어린 시절의 호기심의 순수함을 강조합니다.
