스코틀랜드 북동부의 언어에는 자기 연민에 대한 말은 없었습니다. 가장 가까운 가장 가까운 단어는 스코틀랜드 사전에서 무언가에 대해 너무 많은 돈을 지불하는 데 자아 프리를 표현하는 데 사용되는 용어로 정의 된 단어입니다.
(There was no word for self-pity in the language of the north-east of Scotland - the nearest being a word which is defined in the Scots dictionary as being 'a term used to express self-reproach on paying too much for something.)
Alexander McCall Smith의 "Seven의 중요성"이 책에서 저자는 스코틀랜드 북동부의 문화적 뉘앙스를 탐구합니다. 특히, 그는 현지 언어에서 자기 연민에 대한 특정 단어가 없다는 것을 언급합니다. 대신, 과도한 지출에 대한 후회 감각을 포착하는 용어가 있으며, 감정과 우려에 대한 지역의 실용적인 접근 방식을 강조합니다.
. 이 언어 적 관찰은 사람들이 자신의 감정과 경험에 어떻게 대처하는지에 대한 이야기의 더 넓은 주제를 반영합니다. McCall Smith는 언어의 이러한 차이를 설명함으로써 문화가 감정을 처리하는 뚜렷한 방법을 가질 수 있다는 생각을 강조합니다.