이것은 월스트리트 파트너십을 공공 기업으로 바꾸는 또 다른 결과였습니다. 그것은 그것들을 추측의 대상으로 바꿨습니다. 은행의 사회적, 경제적 관련성은 더 이상 실패하기에는 너무 큰 은행의 사회적, 경제적 관련성이 아니었지만, 그에 대한 부수적 베팅의 수는 더 이상이었습니다.
(This was yet another consequence of turning Wall Street partnerships into public corporations: It turned them into objects of speculation. It was no longer the social and economic relevance of a bank that rendered it too big to fail, but the number of side bets that had been made upon it.)
월스트리트 파트너십에서 공공 기업으로의 전환은 금융 환경을 크게 바꿨습니다. 이 기업들은 고유 한 사회적, 경제적 영향으로 가치가있는 것이 아니라 추측의 대상이되었습니다. 결과적으로, 그들의 가치는 실제 기본 안정성보다는 외부 베팅과 시장 인식에 의해 점점 더 결정되었습니다.
이 변형은 "너무 큰 실패"라는 개념이 진화 함을 의미했다. 이제는 핵심 은행 운영 또는 경제에 대한 중요성보다는 은행에 대한 투기 거래가 수반되는지에 근거했습니다. 이러한 추측에 중점을 둔 금융 시스템의 불안정성에 기여하고 금융 기관이 공공 기관이되는 위험을...