너덜 너덜 한 옷을 통해 큰 악의가 나타납니다. 가운과 모피 가운은 모두 숨 깁니다. 판으로 죄를 짓고 정의의 강한 랜스가 상처없이 휴식을 취합니다. 헝겊으로 무장하십시오. 돼지의 빨대가 그것을 뚫습니다.
(Through tattered clothes great vices do appear; Robes and furred gowns hide all. Plate sin with gold and the strong lance of justice hurtless breaks. Arm it in rags, a pigmy's straw does pierce it.)
Lear 왕 의이 구절에서 셰익스피어는 외모가 종종 진정한 성격과 잘못을 감추겠다고 제안합니다. 부와 지위는 잘 옷을 입은 사람들이 조사와 판단에서 보호 될 수 있기 때문에 도덕적 실패를 위장 할 수 있습니다. 대조적으로, 그들의 보호 부족은 그들의 죄책감이나 결점을 강조하기 때문에 취약한 정의의 현실에 쉽게 노출됩니다.
의류의 이미지는 강력한 자의 죄를 간과하는 사회적 경향에 대한 강력한 은유로 작용하면서 특권이 부족한 사람들을 쉽게 비난합니다. 본질적으로, 셰익스피어는 외모에 근거한 피상적 평가를 비판하고, 부와 지위에 의해 정의가 어떻게 가려 질 수 있는지를 강조하는 반면, 덜 운이 좋은 얼굴은 그들의 행동에 대한 즉각적인 결과를 보인다.