벨벳 카펫," 앤은 호화롭게 한숨을 쉬었다. "그리고 실크 커튼도요! 나도 그런 꿈을 꿔왔어, 다이애나. 하지만 결국 나는 그들과 함께 있는 것이 매우 편하다고 믿지 않는다는 것을 알고 계십니까? 이 방에는 상상할 수 없을 만큼 많은 것들이 있고 모두 너무 훌륭합니다. 그것은 당신이 가난할 때 하나의 위로가 됩니다. 당신이 상상할 수 있는 것이 훨씬 더 많습니다.
(Velvet carpet," sighed Anne luxuriously, "and silk curtains! I've dreamed of such things, Diana. But do you know I don't believe I feel very comfortable with them after all. There are so many things in this room and all so splendid that there is no scope for imagination. That is one consolation when you are poor-there are so many more things you can imagine about.)
"Anne of Green Gables"에서 Anne은 벨벳 카펫과 실크 커튼이 있는 고급스러운 환경에 대한 첫 번째 흥분을 표현합니다. 그녀는 오랫동안 그러한 풍요로움을 꿈꿔왔지만, 생각해보면 그 사치함이 그녀의 편안함을 압도한다는 것을 깨닫게 됩니다. 그 화려함은 그녀가 단순하고 가난했던 시절에 의지했던 그녀의 상상력이 꽃피울 여지를 거의 남기지 않습니다.
앤은 가난 덕분에 자유롭게 꿈을 꾸고 마음속에 생생한 시나리오를 구성할 수 있었다는 사실을 인정하면서 검소했던 과거에서 희망을 발견합니다. 대조적으로, 그녀가 현재 살고 있는 환경의 풍요로움은 그녀의 창조적인 정신을 억누릅니다. 결국 그녀는 물질적인 부보다 상상력의 힘을 더 소중히 여깁니다.
