글쎄, 그게 내가 얼마나 두꺼운 지, 나는 모든 사람이 원하는 것을 원하는 방법을 결코 알지 못했습니다. 나는 집을 찾는 것만으로 생각했다. 그래도 여기. 미국인들은 연애 편지를 대가로 보냈습니다.
(Well, that's how thick I am, I never knew how to want what everyone wants. I only thought to look for a home, some place to be taken in. Handing over a crumpled heart, seeing it dropped in the wastepaper basket every time. Here, though. Americans sent love letters in return.)
바바라 킹슬버 (Barbara Kingsolver)의 소설 "라쿠 나 (Lacuna)"의 인용문에서 화자는 사회적 기대와 비교하여 자신의 욕구를 이해하려는 투쟁을 반영합니다. 그들은 다른 사람들이 자연스럽게 원하는 것을 파악할 수 없음에 어울리는 느낌을 표현하여 소속과 수용에 대한 갈망을 강조합니다. 폐기되는 "구겨진 심장"의 이미지는 분류되지 않은 감정과 외로움의 역사를 시사합니다.
그러나 그러나 대조는 화자가 미국인들로부터 연애 편지를받을 때 새로운 연결 감각을 경험할 때 발생합니다. 이것은 격리에서 볼 수 있고 가치있는 것으로 전환하여 관계에 대한 이해와 정서적 성취에 대한 변화를 나타냅니다. 그것은 개인이 환영 받고 사랑받는 곳을 찾기 시작하는 전환점이되어 집에 대한 깊은 욕망을 충족시킵니다.