미 국방부가 자유롭고 기름에 대한 악의적 인 십자군을 방해하는 모든 사람을 죽이는 것에 대해 자유롭고 기뻐할 때이 나라의 공개 영혼은 영원히 바뀌 었으며 프로 스포츠는 아메리칸 드림의 죽음에 대한 세레나데 일뿐입니다. .
(When the Pentagon feels free and even gleeful about killing anybody and Everybody who gets in the way of their vicious crusade for oil, the public soul of this country has changed forever, and professional sports is only a serenade for the death of the American dream. .)
Hunter S. Thompson의 저서 "Hey Rube"에서 저자는 특히 군대의 행동과 동기와 관련하여 미국 가치의 방해가되는 변화를 반영합니다. 톰슨은이 사고 방식이 국가 양심의 심오한 변화를 나타내며, 이는 사회 내에서 무차별 적으로 도덕적 부패를 강조한다는 의지가 암시한다고 제안한다.
더욱이 톰슨은 프로 스포츠의 역할을 비판하며,이 도덕적 침식의 끔찍한 현실에서 단순한 방해가된다는 것을 암시한다. 그는 스포츠를 당면한 문제의 심각성을 가리는 피상적 인 오락으로보고 그러한 폭력과 야망에 직면하여 아메리칸 드림의 죽음을 상징합니다.