왜, 거짓말은 세상을 지나치게 퍼지는 끈적 끈적한 주스와 같으며, 살아있는, 자라는 플라이 페이퍼는 모든 인간 영혼의 날개를 잡고 껌을냅니다. . . 그리고 정직하고 자유롭고 친절한 사람들의 작은 무력한 윙윙 거리는 소리는 잡히면 얇은 작은 소음 파리가 만드는 것을 좋아하지 않습니까?
(Why, lies are like a sticky juice overspreading the world, a living, growing flypaper to catch and gum the wings of every human soul. . . And the little helpless buzzings of honest, liberal, kindly people, aren't they like the thin little noise flies make when they're caught?)
John Dos Passos의 "One Man 's Attiation-1917"에서 저자는 사회에서 허위의 널리 퍼진 본질을 반영합니다. 그는 거짓말을 끈적 끈적한 물질에 비유합니다. 이 이미지는 부정직이 함정과 인간을 억제하여 자유와 진실성을 줄이는 것이라는 생각을 전달합니다.
은유는 정직하고 자비로운 개인의 곤경을 설명하기 위해 더욱 확장됩니다. 그들의 속임수 위로 올라가려는 그들의 투쟁과 시도는 갇힌 파리의 희미한 소리와 비교되어 속임수에 압도 된 세상에서 진실이 얼마나 어려운지를 강조합니다. 전반적으로, Dos Passos는 거짓말이 인간의 정신에 미치는 영향과 정직을 소중히 여기는 사람들이 직면 한 도전을 강조합니다.