... 당신은 알았을 것입니다. 그들은 제사장들, gringos, 부자들 사이에서 모든 것을 나누기 위해 돌아갈 것이며, 가난한 사람들에게는 아무것도 없습니다. 자연스럽게 자연스럽게도 가난한 사람들이 돈을 벌지 못해서 가난한 사람들은 멍청이없이 태어날 것입니다 ...
(...you'll see, he said, they'll go back to dividing everything up among the priests, the gringos and the rich, and nothing for the poor, naturally, because they've always been so fucked up that the day that shit is worth money, poor people will be born without an asshole...)
가브리엘 가르시아 마르케스 (Gabriel García Márquez)는 "족장의 가을"에서 권력 역학과 사회적 불평등의 주제를 탐구하며, 재산과 자원이 어떻게 종종 어떤 소수에 의해 부와 자원이 비축되는지를 보여줍니다. 이 인용문은 사회적 구조에 대한 잔인한 전망을 반영하여 부의 분포가 본질적으로 부자, 강력한, 특히 제사장과 외국인에게 유리하게 편향되어 있음을 시사합니다. 화자는 가난한 사람들이 직면 한 역사적 불의와 깊은 좌절을 전달합니다. 이 논평은 엘리트가 소외 계층을 희생시키면서 지속적으로 혜택을받는주기적인 착취의 특성을 강조하는 역할을한다. 인용문에 사용 된 뚜렷한 이미지는 빈곤층의 절망을 강조하며, 그들의 고통이 계속되지 않을 것이라고 암시합니다. 궁극적으로, Márquez의 작업은 독자들이 체계적인 불의의 현실과 사회적 탐욕의 지속적인 영향에 직면하도록 도전합니다.