... inteligența lui nu era destul de mare pentru a ajunge pînă la Artă, nici...

... inteligența lui nu era destul de mare pentru a ajunge pînă la Artă, nici destul de burgheză pentru a viza numai profitul, în așa chip încît, fără să mulțumească pe nimeni, se ruina./ ...son intelligence n'était pas assez haute pour atteindre jusqu'à l'Art, ni assez bourgeoise non plus pour viser exclusivement au profit, si bien que, sans contenter personne, il se ruinait. {©BeQ}

www.QuoteSweet.com