The quote "Death is a friend in the disguise of an enemy" from Naguib Mahfouz's work suggests a complex perspective on death. It implies that while death may seem threatening and undesirable, it ultimately serves a purpose that can be seen as benevolent. This highlights the dual nature of death, where it can bring about endings but also new beginnings, prompting reflection on life and its transient nature.