The quote from Milan Kundera's "Farewell Waltz" suggests that unconventional individuals, or "weirdos," find a way to thrive when society accepts their differences. It implies that the happiness and success of these individuals largely depend on the willingness of others to embrace their unique traits rather than shun them.

In essence, the acceptance of eccentricity can create an environment where those who are different are not only tolerated but can flourish. This highlights the importance of openness and understanding in human relationships, where diversity is seen as a strength rather than a hindrance.