In Vladimir Nabokov's "Pale Fire," the quote suggests that a poet's sincere expression of truth is devoid of harm or offense. This implies that genuine art transcends mere social conventions and accolades, carving its own path that reflects deeper realities.
The notion that true art is independent of false honor emphasizes the idea that artistic integrity should not be swayed by societal expectations or superficial recognition. Rather, it champions the notion that authentic creativity speaks to universal truths, resonating beyond the constructs of false morality or honor.