In Vladimir Nabokov's "Pale Fire," a character faces teasing and ridicule from others regarding his decision to set up two ping-pong tables in his basement. One of the tormentors questions whether having two tables is excessive or unusual, creating a light-hearted yet accusatory atmosphere. The protagonist responds defensively, questioning whether it is wrong to have multiple tables and inviting more laughter from the group.

The interaction highlights themes of social scrutiny and the absurdity of societal norms. The protagonist's witty retort serves to shift the focus from his supposed wrongdoing to the absurdity of the inquiry itself. This moment encapsulates the tension between individual choices and societal perceptions, showcasing Nabokov's exploration of character dynamics and the often arbitrary nature of judgment.