Here, in most cases, the entire logic was faded and the § has won, the §, he darkened the §, laughed §, threatened the §, and did not know forgiveness. They were jugglers of laws, decree-law eaters, accused devourers {...} They were exception a few gentlemen {...} that did not take the law so seriously {...} It was one of these gentlemen who took Svejk for interrogation. A man already of a certain age and kind that in a while, in investigating the well -known Assasino Valles, he had never forgotten to say to him, "Have the kindness to sit, Mr. Vales, beef a free chair."
The passage describes a disturbing atmosphere where the law has become twisted and corrupted, with those in power using it to intimidate and control, showing no mercy or understanding. This chaotic situation highlights the prevalence of individuals who manipulate legal systems for their own gain, while most of society seems to accept this dark reality without question.
Among the corrupt officials, there exists a rare breed of individuals who still resemble gentlemen and do not take the law too seriously. One such man, tasked with interrogating Švejk, exhibits an ironic politeness despite the grim circumstances surrounding his duties, suggesting a contrast between his demeanor and the chaotic legal environment.
