Hazel was on her way down the hill, visibly frustrated and expressing her displeasure through Latin curses. Though Percy wasn’t fluent in the language, he could grasp certain words and the sentiment, especially the colorful remarks directed at Octavian.
This moment highlights Hazel's character, as she channels her anger into creative language, demonstrating her strong feelings about Octavian in a humorous yet intense way. Percy’s limited understanding adds to the tension, showcasing how different backgrounds impact communication and emotional expression in the heat of the moment.