Away in the distance, a train appeared behind the trees, all its compartments were lit, the windows were sure to be open. One of us started singing a ballad, but we all wanted to sing. We sang far quicker than the speed of the train, we swung our arms because our voices weren't enough, our voices got into a tangle where we felt happy. If you mix your voice with others' voices, you feel as though you're caught on a hook. {trans. Michael Hofmann}
by Franz Kafka
(0 Reviews)

In the story, the arrival of a train is depicted as a distant yet inviting spectacle, its compartments glowing warmly amidst the trees. This moment sparks a spontaneous desire among the group to sing, transforming their feelings into an enthusiastic chorus. The collective energy of their voices outpaces the train, creating a sense of unity and joy as they express themselves together.

As they sing, their individual voices blend into a harmonious chaos, embodying the exhilaration of shared experience. The metaphor of being “caught on a hook” illustrates the powerful connection that music and camaraderie evoke, emphasizing the emotional high that comes from communal expression, even in the simplest moments.

Stats

Categories
Author
Votes
0
Page views
3
Update
February 22, 2025

Rate the Quote

Add Comment & Review

User Reviews

Based on 0 reviews
5 Star
0
4 Star
0
3 Star
0
2 Star
0
1 Star
0
Add Comment & Review
We'll never share your email with anyone else.
More »

Other quotes in The Metamorphosis and Other Stories

More »

Other quotes in book quote

More »

Popular quotes

Taffy. He thinks about taffy. He thinks it would take his teeth out now, but he would eat it anyhow, if it meant eating it with her.
by Mitch Albom
Small towns are like metronomes; with the slightest flick, the beat changes.
by Mitch Albom
Look, if you say that science will eventually prove there is no God, on that I must differ. No matter how small they take it back, to a tadpole, to an atom, there is always something they can't explain, something that created it all at the end of the search. And no matter how far they try to go the other way – to extend life, play around with the genes, clone this, clone that, live to one hundred and fifty – at some point, life is over. And then what happens? When the life comes to an end? I shrugged. You see? He leaned back. He smiled. When you come to the end, that's where God begins.
by Mitch Albom
You say you should have died instead of me. But during my time on earth, people died instead of me, too. It happens every day. When lightning strikes a minute after you are gone, or an airplane crashes that you might have been on. When your colleague falls ill and you do not. We think such things are random. But there is a balance to it all. One withers, another grows. Birth and death are part of a whole.
by Mitch Albom
we get so many lives between birth and death. A life to be a child. A life to come of age. A life to wander, to settle, to fall in love, to parent, to test our promise, to realize our mortality-and, in some lucky cases, to do something after that realization.
by Mitch Albom
I have the tendency to be nervous at the sight of trouble looming. As the danger draws near, I become less nervous. When the peril is at hand, I swell with fierceness. As I grapple with my assailant, I am without fear and fight to the finish with little thought of injury.
by Jean Sasson
But an ink brush, she thinks, is a skeleton key for a prisoner's mind.
by David Mitchell
There's lying," says Mum, fishing out the envelope she wrote the directions on from her handbag, "which is wrong, and there's creating the right impression, which is necessary.
by David Mitchell
The nun said, I can forgive the language. I'm not sure I can forgive your making an obscene gesture at your mother. Ya gotta know her, Holland said. If you knew her, you'd give her the finger, too.
by John Sandford
Unlimited power in the hands of limited people always leads to cruelty.
by David Mitchell