The one who calls me Fiera and Basilisco leave me as a harmful and bad thing; He who calls me ungrateful does not help me; The one who unknown does not know me; who cruel, does not follow me; That this beast, this basilisk, is ungrateful, is cruel and is unknown or seek them, will serve, know or continue in any way.
The passage reflects a deep-seated frustration directed towards those who label the speaker negatively. The speaker argues that those who use derogatory terms like "Fiera" and "Basilisco" perceive them as harmful or bad, yet fail to recognize the speaker's true nature. The critique extends to accusations of ingratitude; those who label the speaker as ungrateful often provide no support or assistance. The speaker suggests that understanding requires knowledge and genuine connection, rather than judgment based on misconceptions.
Furthermore, the text highlights the damaging effects of perceptions based on cruelty and ignorance. It asserts that calling someone a beast or a basilisk, synonymous with malevolence, does not lead to understanding or support. The speaker advocates for recognition and compassion, emphasizing that those who do not engage meaningfully contribute to a cycle of misunderstanding and estrangement. In essence, the passage serves as a plea for empathy and a reminder that labels can obscure the truth of a person's character.
