In "The Hotel New Hampshire," John Irving reflects on the resilience and adaptability of individuals navigating life's challenges. The quote encapsulates a period of seven years where the characters faced various struggles and uncertainties, yet managed to keep afloat without succumbing to despair. It highlights the importance of going with the flow and finding stability despite difficult circumstances.

The narrative illustrates how the characters experience both hardships and moments of joy, suggesting that life is a balance of drifting and actively steering one's path. The overarching theme revolves around familial bonds and the shared experiences that help them endure, ultimately portraying a journey of survival and perseverance through changing tides.