In George Eliot's "Adam Bede," the quote reflects on the idea that those who lack the ambition to be productive often manage to avoid responsibilities. This observation suggests that individuals who are not willing to contribute or engage will somehow find a way to escape tasks and obligations, thus avoiding any burden that comes from being active or useful.
This sentiment speaks to a broader theme of human nature and motivation, highlighting how people with a disinterest in working often evade situations requiring effort or involvement. Eliot seems to critique this tendency, indicating that complacency or lack of initiative can lead to a pattern where some individuals consistently sidestep challenges and duties.