In Franz Kafka's "The Trial," the protagonist grapples with the anxiety and paranoia of being unjustly accused. The quote emphasizes that for someone who is under suspicion, it's preferable to stay in motion rather than remain idle. The implication is that staying active may distract from the oppressive weight of the accusations and the existential dread that accompanies them.

Moreover, Kafka suggests that in stillness, one becomes vulnerable to self-reflection and the burden of guilt. The act of resting might lead a person to confront their own failings, leading to a deeper internal struggle. The tension between action and inaction highlights the psychological turmoil that characters endure when faced with the ambiguous nature of justice and personal accountability.