The saying reflects on how some living beings can only grow as large as their environment allows. Goldfish, for instance, remain small in confined spaces like bowls, while bonsai trees are deliberately shaped and kept small by their care. This metaphor illustrates the limitations we place on growth, often reflecting on our desires and the natural processes of life.
The sentiment conveys a longing to preserve innocence and youth, as the speaker wishes to keep someone cherished from growing up too quickly. The realization that children often outgrow their parents' ability to control their experiences evokes a deep sense of loss and nostalgia, emphasizing the fleeting nature of childhood and the inevitable changes that come with time.