In "Oryx and Crake," the character Jimmy demonstrates a unique connection to language by collecting and memorizing old words that have lost their relevance in contemporary society. He intentionally miswrites "today" to "toady," which draws the attention of his professors. This small detail highlights his awareness and perhaps a playful rebellion against academic conventions. The old words he retrieves—like "wheelwright" and "lodestone"—reflect a rich history of language that he feels compelled to preserve.

Jimmy's affection for these archaic terms is almost paternal; he views them as neglected children in need of care. By incorporating them into his speech, he aims to revive their significance and keep their meanings alive. His behavior illustrates a profound appreciation for the artistry of language, contrasting sharply with a world that may prioritize modernity over tradition. This emotional bond underscores his character's depth and the broader themes of loss and memory in Atwood's narrative.