In the book "Everything Is Illuminated" by Jonathan Safran Foer, a character exhibits a tender yet deceptive gesture by running the back of his hand up a woman's cheek. This action is framed as if he is merely wiping away sweat, suggesting a facade of care and intimacy. However, this pretense hints at underlying complexities in their relationship, revealing layers of emotion that may not be immediately apparent.

This moment encapsulates the themes of appearance versus reality that permeate the narrative. The act, while seemingly simple, reflects a deeper connection and the struggle between genuine affection and the masks people wear. It illustrates how individuals may hide their true feelings or intentions behind seemingly innocent gestures, adding to the richness of the characters' interactions.