The quote reflects on the agonizing decline of a character, highlighting the gradual degradation of her mental state. This descent is portrayed as a series of increasingly painful experiences, suggesting that the human mind has the capacity to inflict the most profound suffering. Nabokov emphasizes the brain's role in creating and enduring psychological torment, elevating it beyond physical suffering.
Moreover, the quote underscores the complex relationship between human suffering and the mind's power. It implies that while the brain can create mechanisms of external torture, it can also turn on itself, resulting in a profound internal struggle. This layered understanding of pain showcases the intricate workings of the human condition, as depicted throughout Nabokov's narrative.