The quote expresses a deep and unwavering affection from one character to another, emphasizing a protective instinct. The speaker is assuring their beloved, referred to as "mon petit," that they would go to great lengths to safeguard them from any harm, regardless of the circumstances. This sentiment reveals a commitment to love and care, highlighting the intensity of their bond.
Within the context of the book "Ada, or Ardor: A Family Chronicle," this quote encapsulates the complex themes of love and protection that run throughout the narrative. Nabokov’s characters often navigate intricate emotional landscapes, and this line reflects the devotion that exists amidst potential chaos and turmoil. The promise of safety amidst external threats illustrates the profound dynamics in their relationship.