In "The Handmaid's Tale" by Margaret Atwood, a character reflects on the power of literacy and the assumptions made about women. The quote reveals a moment of hesitation when the protagonist suggests writing down something. This underscores the historical perception of women's capabilities, particularly in mathematics and literacy. The male character's humor highlights a societal belief that underestimates women's intelligence and skills.

This exchange serves as a poignant reminder of how women have often been marginalized in areas like education and expression. The protagonist's awareness of her ability to spell and write contrasts sharply with the limited expectations placed upon her. Atwood emphasizes the importance of reclaiming one's voice and the struggle against deeply ingrained stereotypes, showcasing women's resilience in the face of oppression.