In Tad Williams' "Sleeping Late On Judgment Day," there's a moment that humorously captures the awkwardness of a potentially sensitive situation. A character reflects on the idea of hiding controversial books, specifically mentioning "Genocide Illustrated," to avoid raising eyebrows or causing misunderstandings with outsiders, like the delivery person. This statement illustrates a blend of dark humor and the reality of how society often perceives provocative material.

The quote encapsulates the tension between personal interests and societal norms. It hints at the challenges individuals face when navigating public perceptions, especially regarding sensitive topics. The character's concern about appearances highlights a theme of discretion and the balance between personal freedom and societal expectations in a world that often misunderstands complexity.