The quote from John Sandford's book "Deadline" suggests that the character described has a knack for finding himself in unfortunate or ironic situations, no matter the circumstances. This expression highlights a certain ineptitude or misfortune that seems to follow him. The imagery used implies he could be in a situation filled with pleasure or joy yet still manage to come away empty or dissatisfied.

This kind of characterization adds humor and depth to the narrative, illustrating how some individuals seem perpetually unable to thrive, even in favorable environments. The author skillfully conveys this idea through a vivid and memorable metaphor, allowing readers to connect with the character's plight in a relatable way.