The quote reflects a character's resistance to change and progress as perceived by another individual. The speaker expresses discomfort with expressing crude language in front of women, suggesting a deep-rooted respect for tradition. They also disagree with the belief that progress is inherently good, positioning themselves as more aligned with the older generation's values, particularly those of their grandmother.
Furthermore, the speaker emphasizes the importance of cultural conventions, arguing that they are essential to maintaining civilization. Rather than seeking to break free from these societal norms as others advocate, the character prefers the stability and refinement that comes with being "civilized," rejecting any notions of returning to a more primitive state. This underscores a tension between progressive thoughts and traditional values present in the narrative.