The characters in "To Catch a Highlander" discuss a playful strategy to flirt with someone who is focused on a game. One character expresses a desire to flirt shamelessly to distract him, suggesting that it could be an effective way to catch his attention. A humorous exchange follows, where another character suggests more mischievous ideas, like dropping something on him or scalding him with tea, to get him to notice.

However, the protagonist is hesitant about more extreme measures since they wish for him to complete his game without disruption. This leads to a playful brainstorming session where they try to find the right balance of distraction and maintaining focus on the game, highlighting the lighthearted nature of their interaction and the fun dynamics of flirtation.