In "One for the Money" by Janet Evanovich, the main character Ranger engages in a conversation that highlights his ability to communicate in various ways. He makes a point about his versatility by saying he's multi-lingual, which suggests he can adapt his speech to fit different contexts, whether casual or more refined.
This moment underscores the theme of identity and the complexities of how we perceive language and culture. Ranger's comment also illustrates how language can be a tool for both connection and distinction, reflecting the different facets of his character in the story.