If you were walking across a plain, had an honest intention of walking on, and yet kept regressing, then it would be a desperate matter; but since you are scrambling up a cliff, about as steep as you yourself are if seen from below, the regression can only be caused by the nature of the ground, and you must not despair.
The quote from Franz Kafka's "Blue Octavo Notebooks" illustrates the struggle of progress against natural obstacles. When walking across a flat space, regression feels disheartening, suggesting a failure of will. However, when climbing a steep cliff, setbacks are more understandable; they stem from the challenging terrain rather than a lack of intent. This perspective encourages patience and resilience in the face of difficulties.
Kafka's metaphor highlights the importance of recognizing external factors that influence our journey. It reassures us that setbacks do not necessarily indicate failure but can result from the context in which we find ourselves. By acknowledging this, we can maintain hope and motivation, understanding that perseverance is essential even when progress feels slow or impeded.