In Spain to share a pleasure is a good thing because in sharing what is good one gives something worth having. To share one's sorrow is to beg that one's burden shall be partly carried by another. Spaniards are too proud to ask favors. The
In Spain, there is a cultural belief that sharing joy is positive, as it allows individuals to contribute something valuable to others. This practice enhances communal bonds and mutual appreciation. Conversely, when it comes to sharing sorrow, the act implies a request for support, highlighting the burden one carries. However, Spaniards tend to be proud and often refrain from asking for help in difficult times.
This perspective on sharing reflects the values emphasized in Jean Plaidy's "The Borgias: Two Novels in One Volume," showcasing the intricate balance between seeking connection and maintaining personal pride within Spanish society.