In the quote from Laurie R. King's "A Monstrous Regiment of Women," the author compares interpreting the Bible without proper training to navigating a city without a map or understanding the language. This analogy emphasizes the difficulty of arriving at correct interpretations when lacking the necessary knowledge and guidance.

King suggests that just as a lost traveler could be misled by anyone in the city, someone interpreting religious texts without expertise risks being influenced by those who lack genuine understanding. Thus, the importance of proper training and study is underscored to acquire meaningful insights and avoid misleading interpretations.