The quote reflects on the paradox of individuals who engage in bold speculation yet adhere strictly to societal norms. It suggests that these people may have revolutionary thoughts but are content to keep these ideas within the realm of thought rather than translating them into action. Their mental explorations do not disrupt the external order; instead, they coexist with societal expectations seamlessly.

This observation implies a tension between introspection and action. While one's mind can entertain profound changes or critiques of the world, the reluctance to act upon these thoughts suggests a comfort with the status quo. In essence, the quote highlights how intellectual dissent can exist side by side with social conformity, revealing complexities in human behavior and societal dynamics.