In "Queens' Play," a situation is depicted where Lymond's slumber causes widespread disturbance, more so than when he is awake. His sleep is so impactful that it disrupts the tranquility of those around him, highlighting the extent of his influence and the chaos his presence can induce even in rest.

This quote emphasizes Lymond's powerful presence, suggesting that his influence extends beyond his active moments to affect the environment and the people nearby during his sleep. It reveals the intensity of his character and the significant impact he has on those around him, often stirring unrest regardless of whether he is conscious or not.