In "The Nonesuch" by Georgette Heyer, a moment of impulsive speech leads to a surprising observation by Mrs. Chartley. She expresses her astonishment towards John for indulging in a dance that she considers highly inappropriate. This comment reflects her concern about the dynamics of the dance, particularly the intimate positioning of the couple involved.
As they gracefully moved across the room, John held the woman's hand above their heads while his other hand rested on her waist, an arrangement that raises eyebrows and questions about propriety. Mrs. Chartley's disbelief highlights the societal norms of the time regarding behavior among dancing partners, showcasing the tension between tradition and personal expression in social settings.