This quote vividly captures a moment of surprise and disbelief shared between the narrator and Memphis regarding Olaf's actions. The imagery of looking at Olaf as if he'd spoken in tongues suggests an unexpected and perhaps confusing behavior, emphasizing a sense of incredulity. The phrase 'corpse fondling' adds a layer of dark humor and macabre imagery, hinting at an unusual or disturbing activity that the characters anticipated would be unhelpful or inadvisable. The exclamation 'Damn' at the end expresses frustration or disappointment, highlighting that their expectations were not met, or perhaps that they are overwhelmed by the bizarre situation unfolding before them.

This excerpt reflects the darker tone commonly found in urban fantasy or supernatural fiction, where characters often encounter grotesque or unsettling scenarios that challenge their perceptions. Olaf’s actions, by being described as corpse fondling, invoke a visceral reaction, which enhances the suspense and eeriness of the scene. The shared glance between Memphis and the narrator underscores their mutual understanding of the absurdity or gravity of the moment. Such interactions deepen character development, revealing their attitudes towards the bizarre events they face. Moreover, this snippet encapsulates the series' frequent blending of humor, horror, and mystery, making readers intrigued about the wider storyline. Overall, the quote highlights the unpredictable nature of their investigations and the unsettling coexistence of the supernatural with the mundane.

—In the context of the novel "Skin Trade" by Laurell K. Hamilton, such moments exemplify the dark, gritty atmosphere, coupled with a sharp wit, that defines the series, leaving readers both captivated and on edge.