In the book "These Old Shades" by Georgette Heyer, a character named Leonie makes a provocative statement regarding someone named Madame, suggesting that she has passed away. Leonie's remark is delivered with a tone of wickedness, indicating her mischievous or perhaps malevolent intent. The phrase "Tiens, c'est bien drole!" translates to "Well, that's quite funny!" which further emphasizes her dark humor about the situation.

This quote highlights Leonie's character as someone who finds amusement in grim circumstances, showcasing the blend of humor and drama that is characteristic of Heyer’s writing. The use of French adds a layer of sophistication to her speech, reflecting the novel's historical setting and the social nuances of the characters involved.