Naguib Mahfouz's "Beginning and End" explores the complexities of human relationships and societal expectations. The story focuses on the struggles of its characters as they navigate their lives amid external judgments and pressures. It highlights the dichotomy between personal desires and societal norms, illustrating how individuals often feel compelled to conform, despite their true selves yearning for freedom. Mahfouz’s narrative emphasizes the tension between individuality and communal perception, reflecting a universal struggle.

The quote, "We can live indifferently to what people say," encapsulates a central theme of the novel. It suggests that one can choose to disregard societal opinions, advocating for authenticity and self-acceptance. This idea resonates deeply within the book's context, as the characters face the challenge of embracing their identities while contending with the expectations placed upon them. Ultimately, Mahfouz encourages readers to reflect on the importance of staying true to oneself, regardless of external judgment.