Remember that it's not only the desire for wealth and position that debases and subjugates us, but also the desire for peace, leisure, travel, and learning. It doesn't matter what the external thing is, the value we place on it subjugates us to another . . . where our heart is set, there our impediment lies.
The quote emphasizes that our desires, whether for material wealth or more intangible pursuits like peace or knowledge, can enslave us just as much. It's not merely the longing for status or possessions that holds us captive; rather, even aspirations like travel or leisure can lead us to lose our autonomy. The core message is that the importance we assign to these external goals can cause us to become dependent on them for our happiness.
Ultimately, the quote suggests that where we focus our attention and desires reveals the obstacles we create for ourselves. If our hearts are set on external validation or experiences, we risk becoming subjugated to those very things. It prompts a reflection on what truly matters and encourages us to be mindful of where we invest our emotional energy.