In "Paris to the Moon," Adam Gopnik highlights a unique way of expressing affection through the character's distinct way of pronouncing the name 'Luca.' This Italian influence adds a layer of charm and personal touch to her speech, setting a familiar tone in their relationship. Her pronunciation, emphasizing the first syllable, evokes a playful and cultural essence, reminiscent of Audrey Hepburn's iconic delivery in the film "Funny Face."

The manner in which she calls him reflects not only her affection but also a deep connection to Italian culture, infusing their interaction with warmth and character. This linguistic detail enriches the narrative by showcasing the interplay between language, culture, and personal relationships in the context of Paris, a city cherished for its artistry and romance.