The quote "She who pays the undertaker calls the tune" from Margaret Atwood's "The Blind Assassin" suggests that financial control grants one power over decisions and outcomes. In this context, it emphasizes how those who fund significant aspects of life or death can dictate circumstances and influence others due to their monetary authority.

This perspective reflects broader themes of power dynamics and societal roles in the novel, illustrating how money often equates to influence. Atwood weaves this idea into the narrative to explore the complexities of relationships and the hidden motivations behind actions, ultimately revealing the intricacies of human interactions shaped by financial dependency.