In the book "The Last Bookaneer" by Matthew Pearl, the quote reflects the deep appreciation and affection the speaker has for an important figure in their life. The words suggest a relationship that encompasses multiple roles, signifying a teacher who imparts wisdom, a comrade who offers companionship, and a wife providing love and support. This complex bond emphasizes a shared journey through life, highlighting the emotional connection between the two individuals.

The phrase "Heart whole and soul free" signifies the purity and freedom of the bond they share, culminating in gratitude for this significant person described as a gift from a higher power, referred to as the "August father." This evokes a sense of reverence and gratitude for the blessings of love and companionship that enrich the speaker's life.